Poor Richards

“在 COVID 期间,SBDC 对【关键词】的Poor Richards 业务非常宝贵。不仅对于作为小企业主的帕特里夏和我来说,而且对于【关键词】城市中正在经历这场危机的许多其他小企业来说,这是一种令人难以置信的资源。我知道,因为我是【关键词】城市(市中心和西区)大多数小型企业的市议会代表。我听说 SBDC 被提及和称赞了几十次。如果没有他们,【关键词】中的许多人都无法生存。”

那是理查德·斯科曼 (Richard Skorman),他与妻子帕特丽夏·席特 (Patricia Seator) 共同经营着科罗拉多斯普林斯市中心的穷理查餐厅、小理查玩具店、里科咖啡馆和酒吧以及穷理查图书和礼品店。理查德是 1999 年至 2006 年的前两届市议员,2003 年至 2005 年的前副市长,两届 PPACG 董事会主席,前 CS Park 董事会成员和美国参议员 Ken Salazar 的派克峰地区董事。

他们的空间随着时间的推移而演变。 1977 年,Poor Richards 餐厅、Little Richards 玩具店、Ricos 咖啡厅和酒吧以及Poor Richards Books and Gifts 于1977 年在科罗拉多斯普林斯市中心的同一地点作为Poor Richards Feed and Read 成立。最初它们也是Poor Richards Cinema and Books,是美国第一家和唯一的书店/电影院组合,以及 1982 年至 1994 年间全国最小的独立电影院(55 个座位​​)。

位于 Tejon 北部地区的Poor Richards 是当地人和旅行者的完美落脚点。他们的空间拥有古色古香的贺卡、用过的书籍、期刊、贴心的礼物和当地的自流珠宝。人们可以在享受户外空间的同时拿起一本书和一杯冰摩卡咖啡或一杯葡萄酒。

作为一个不断了解社区价值和客户服务价值的人,Poor Richards 吹嘘这样的评论——“各种书籍选择。有很多地方可以找到椅子并仔细阅读书籍。工作人员很友好,乐于助人找到我感兴趣的主题。书店和玩具店之间有一家咖啡店。这是一个舒适的地方,可以花一些时间。我会向所有人推荐这个地方。”
事实证明,2020 年对许多小企业来说是令人沮丧和压力重重的,尤其是那些面向客户的行业。随着 PPP 贷款和赠款开始浮出水面,Skorman 知道 SBDC 会回答有关最佳实践和如何申请资金的问题。

“与 COVID 期间的许多其他小企业一样,【关键词】不得不经历巨大的动荡,解雇了【关键词】 55 名员工中的大部分(其中许多人为【关键词】工作了几十年),关闭了【关键词】的餐厅/咖啡厅一年多,并限制了【关键词】的零售以确保【关键词】的员工和客户的安全。 SBDC 是无价的。有几个星期,我会打电话或发电子邮件询问有关规则和协议的紧急问题十几次。【关键词】很幸运获得了 PPP 贷款,SBDC 非常宝贵地回答了【关键词】的许多问题,以便免除这笔贷款。”

开放缓慢并屈服于埃尔帕索县公共卫生部门的建议,斯科曼迅速关闭并缓慢重新开放,以确保其员工和客户的安全。该空间很难保持物理距离,因此所有实体都在 2020 年提供路边服务和送货服务。餐厅仍未开放,但他们计划在 2021 年 11 月之前带回每个人的披萨和沙拉最爱。

至于他会给刚起步或成熟的企业主的建议,“你并不孤单。将 SBDC 用于您需要的任何事情。他们对所有事情都做好了,他们会及时提供您可以信赖的建议。”

认识作者

麦肯齐·马尔特比·塔马约

Mackenzie 在酒店行业拥有超过 15 年的从业经验,最著名的是担任 The Pinery at the Hill 的销售总监和 Altitude Hospitality Group 的业务和营销区域总监。 Mackenzie 曾协助少数当地酒店业务的开业和/或制定战略,包括 Sprig Eats、Till Kitchen、GOG Market and Café、The Pinery at the Hill、GOG Catering、Kinship Landing、Hearth House Venue 等等。 Mackenzie 与该地区的各种非营利组织(包括梦想中心、玛丽之家、Converge Lecture Series 等)有联系,精通营利性和非营利性经验。 Mackenzie 在科罗拉多斯普林斯和都会区策划和执行了 1,000 多场活动,并获得了访问 COS 社区建设者奖和 CSBJ 新星奖。她还协助运营“my_cosprings”旗舰 Instagram/社交页面,该页面为当地人和旅行者提供了科罗拉多斯普林斯最佳景点的指南。 Mackenzie 很高兴加入 SBDC,以协助希望获得有关 COVID-19 资源的咨询和最新知识的本地企业,并最终管理实力和带宽以确保其业务取得成功。

更新!营地重新开始

当 Go West Camps 的共同所有人兼董事 Andrew 和 Arianne VanDerWege 最近购买房产以扩大业务时,他们拨打的第一个电话是派克峰小型企业发展中心。 “我说‘你在喷泉里认识谁,’”安德鲁解释道。 “他们把我和当地政府办公室的一位女士联系了起来。他们总是知道该与谁联系。这是另一个层面的网络。” VanDerWeges 首先了解到

Read Story »

Kenshin武术:奉献和承诺

Kenshin 武术工作室所有者兼首席教练 Dave Caban 说,日语名称“Kenshin”的一个含义取决于翻译中使用的汉字字符,是“奉献和承诺”。 “只有当你 100% 奉献时,你才会在武术和你所做的一切方面蓬勃发展,”他说。 “你必须全身心投入。”这是所有能力和年龄组的学生都会通过身体训练收集的类型课程

Read Story »

Business Service & Solutions, Inc. “引导和激励他人”

by Dean J. [email protected] Current headlines underscore hard lessons of history as they are dusted off and the nation learns them once again. Tariq Collins, Sr. is helping to teach a better outcome. “If you’ve been blessed with the vision to see a problem, you’ve an inherent responsibility to make a change,” said Tariq. “To the Black community: Stay educated, know yourself, and have a vision of who you want to be. For others who

Read Story »

TWS Home Inventory

2012 年,派克峰地区成为沃尔多峡谷火灾的受害者,该火灾烧毁了 340 多所房屋,并影响了众多企业。凯莉·米切尔 (Carrie Mitchell) 亲身经历了野火,并自愿抽出数小时时间帮助遭受悲惨损失的房主。在那段时间里,她意识到他们在尝试完成和提交保险索赔时都缺乏个人财产文件的支持。结果是

Read Story »
英语 英语 西班牙语 西班牙语